-
1 azúcar de arce
• maple sugar -
2 arce
m.maple.* * *1 maple (tree)\arce menor common maple, field maplearce real Norway maplearce rojo red maple* * *SM maple, maple tree* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex. The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.Ex. It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.----* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex: The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.
Ex: It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *maple* * *
arce sustantivo masculino
maple
arce m Bot maple tree
' arce' also found in these entries:
Spanish:
sácere
English:
maple
* * *arce nmmaplearce blanco maple;arce sacarino sugar maple* * *m BOT maple* * *arce nm: maple tree -
3 arce sacarino
m.sugar maple.* * *(n.) = sugar mapleEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = sugar mapleEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
4 arce de Canadá
(n.) = sugar mapleEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = sugar mapleEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
5 azúcar de arce
(n.) = maple sugarEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple sugarEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
6 caramelo masticable de arce
(n.) = maple taffeeEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple taffeeEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
7 toffee de arce
(n.) = maple taffeeEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple taffeeEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
8 savia
f.sap.* * *1 BOTÁNICA sap2 figurado sap, vitality* * *SF sap* * *a) (Bot) sapb) (energía, vitalidad) vitality, life* * *= sap.Ex. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.----* savia de, la = life nerve of, the.* * *a) (Bot) sapb) (energía, vitalidad) vitality, life* * *= sap.Ex: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
* savia de, la = life nerve of, the.* * *1 ( Bot) sap2 (energía, vitalidad) vitality, life* * *
savia sustantivo femenino (Bot) sap
savia sustantivo femenino
1 Bot sap
2 fig (energía renovadora) este jugador es la nueva savia que necesita el equipo para ganar la Liga, this player has brought some much-needed new blood into the team which will help us to win the League
' savia' also found in these entries:
Spanish:
chupar
- circular
English:
sap
* * *savia nf1. [de planta] sap2. [vitalidad] vitality;savia nueva new blood* * *f BOT sap; figvitality* * *savia nf: sap -
9 azúcar
f. & m.sugar.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 sugar\azúcar blanco refined sugarazúcar cande/candi sugar candy, rock candyazúcar de caña cane sugarazúcar de lustre icing sugarazúcar glas icing sugarazúcar moreno/negro brown sugarterrón de azúcar lump of sugar* * *noun mf.* * *SM ó SF [en LAm gen SF] sugarazúcar blanca/o — white sugar
azúcar blanquilla/o — white sugar
azúcar cande, azúcar candi — sugar candy, rock candy
azúcar Demerara — demerara sugar, brown sugar
azúcar en polvo — Col icing sugar, confectioners' sugar (EEUU)
azúcar extrafina/o, azúcar fina/o — caster sugar
azúcar glas Arg, Uru —
azúcar impalpable — Arg icing sugar (Brit), confectioners' sugar (EEUU)
azúcar mascabada/o — cane sugar
azúcar morena/o, azúcar negra/o — brown sugar
* * *masculino o femenino sugarazúcar de remolacha/caña — beet/cane sugar
* * *= sugar.Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.----* algodón de azúcar = candy floss, cotton candy.* azúcar de arce = maple sugar.* azúcar de caña = cane sugar.* azúcar de fruta = fruit sugar.* azúcar de remolacha = beet sugar.* azúcar de repostería = icing sugar.* azúcar de uva = grape-sugar.* azúcar en la sangre = blood-sugar.* azúcar en polvo = powdered sugar.* azúcar en terrones = lump sugar.* azúcar glasé = icing sugar, powdered sugar.* azúcar granulada = granulated sugar.* azúcar morena = brown sugar.* azúcar moreno = brown sugar.* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* azúcar para diabéticos = diabetic sugar.* azúcar refinada = refined sugar.* azúcar superfina = caster sugar.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* caña de azúcar = sugar cane [sugarcane].* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* fábrica de azúcar = sugar factory.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* nivel de azúcar en la sangre = level of blood sugar.* paquete de azúcar = sugar packet.* plantación de caña de azúcar = sugar plantation, sugar-cane farm.* terrón de azúcar = sugar cube, sugar lump.* * *masculino o femenino sugarazúcar de remolacha/caña — beet/cane sugar
* * *= sugar.Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
* algodón de azúcar = candy floss, cotton candy.* azúcar de arce = maple sugar.* azúcar de caña = cane sugar.* azúcar de fruta = fruit sugar.* azúcar de remolacha = beet sugar.* azúcar de repostería = icing sugar.* azúcar de uva = grape-sugar.* azúcar en la sangre = blood-sugar.* azúcar en polvo = powdered sugar.* azúcar en terrones = lump sugar.* azúcar glasé = icing sugar, powdered sugar.* azúcar granulada = granulated sugar.* azúcar morena = brown sugar.* azúcar moreno = brown sugar.* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* azúcar para diabéticos = diabetic sugar.* azúcar refinada = refined sugar.* azúcar superfina = caster sugar.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* caña de azúcar = sugar cane [sugarcane].* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* fábrica de azúcar = sugar factory.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* nivel de azúcar en la sangre = level of blood sugar.* paquete de azúcar = sugar packet.* plantación de caña de azúcar = sugar plantation, sugar-cane farm.* terrón de azúcar = sugar cube, sugar lump.* * *orsugarazúcar de remolacha/caña beet/cane sugar¿tomas azúcar en el café? or ¿le pones azúcar al café? do you take sugar in your coffee?el nivel de azúcar en la sangre the blood-sugar levelchicle sin azúcar sugar-free gumCompuestos:● azúcar blanca or blancowhite sugar● azúcar blanquilla or blanquillowhite sugarsugar lumps o cubes (pl)( RPl) sugar lumps o cubes (pl)( Col) azúcar glasésugar lumps o cubes (pl)( Chi) azúcar glasé( Méx) azúcar glasé● azúcar granulada or granuladogranulated sugar(Bol, RPl) azúcar glasécastor* sugar● azúcar morena or morenobrown sugar* * *
azúcar m or f
sugar;
chicle sin azúcar sugar-free gum;
azúcar blanca white sugar;
azúcar en terrones or (RPl) pancitos sugar lumps o cubes (pl);
azúcar glasé or (Méx) glas confectioners sugar (AmE), icing sugar (BrE);
azúcar lustre/morena castor( conjugate castor)/brown sugar
azúcar sustantivo masculino & sustantivo femenino sugar
azúcar blanco/glas/moreno, refined/icing o confeccioner's/brown sugar
' azúcar' also found in these entries:
Spanish:
algodón
- bastante
- caña
- caramelo
- escarchada
- escarchado
- granulada
- granulado
- morena
- moreno
- mucha
- mucho
- obtenerse
- pinza
- refinada
- refinado
- sustituir
- terminarse
- terrón
- un
- una
- amargo
- cañaveral
- derramar
- desparramar
- disolver
- dulce
- echar
- grano
- greña
- más
- mezcla
- pizca
- sin
- taza
- terminar
English:
add
- brown sugar
- candyfloss
- cane sugar
- caramel
- cotton candy
- cube
- cut out
- dissolve
- fudge
- hoard
- icing
- less
- lump
- much
- powdered sugar
- quantity
- raw
- rich
- spoonful
- stir
- sugar
- sugar cane
- sugar cube
- sugar lump
- sugar plantation
- sugar-free
- take
- use up
- any
- brown
- caster
- Christmas
- come
- Danish
- demerara (sugar)
- evaporated milk
- granulated
- powder
- sprinkle
- substitute
- toffee
- Turkish
- unsweetened
* * *azúcar nm o nfsugar;sin azúcar sugar-freeazúcar blanquilla granulated sugar;azúcar de caña cane sugar;Chile azúcar flor Br icing o US confectioner's sugar; Esp, Méx azúcar glas Br icing o US confectioner's sugar; RP azúcar impalpable Br icing o US confectioner's sugar; Esp azúcar de lustre Br icing o US confectioner's sugar;azúcar moreno brown sugar;RP azúcar en pancitos sugar lumps; Col azúcar polvo Br icing o US confectioner's sugar;azúcar en terrones sugar lumps* * *m ( alsof) sugar* * *azúcar nmf: sugar♦ azucarar vt* * *azúcar n sugar -
10 arce azucarero
• sugar maple -
11 arce sacarino
• sugar maple -
12 Canadá
m.Canada.* * *1 Canada* * *noun m.* * *SM* * *masculino: tb* * *= Canada, north of the border.Ex. Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.----* arce de Canadá = sugar maple.* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.* * *masculino: tb* * *= Canada, north of the border.Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.* arce de Canadá = sugar maple.* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.* * *m:tb el Canadá Canada* * *
Multiple Entries:
Canadá
cañada
Canadá sustantivo masculino: tb
cañada sustantivo femeninoa) (Geog) gully;
( más profunda) ravine
Canadá sustantivo masculino Canada
' cañada' also found in these entries:
Spanish:
Canadá
- esquimal
English:
Canada
- dime
- glen
- ladybird
- away
- before
- penny
* * *Canadá n(el) Canadá Canada* * *m Canada* * *cañada nf: ravine, gully -
13 caramelo
m.1 (boiled) sweet (British), candy (United States).un caramelo de limón a lemon dropun caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough sweet2 caramel.calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize3 candy, caramel, sweet, sweetie.4 butterscotch.* * *1 (dulce) sweet, US candy2 (azúcar quemado) caramel, caramel syrup\a punto de caramelo syrupy 2 figurado just right* * *noun m.1) candy2) caramel* * *SM1) (=golosina) sweet, piece of candy (EEUU)2) (Culin) caramelun jersey color caramelo — a caramel-coloured o (EEUU) caramel-colored jersey
a punto de caramelo — [azúcar] caramelized
-¿se ha convencido? -no, pero está a punto de caramelo — "is he persuaded?" - "no, but he's not far off it"
un par de horas en la cárcel te ponen a punto de caramelo — a couple of hours in jail soon softens you up
3) (=incentivo) sweeteneragitan el caramelo de los subsidios para ganar votos — they're waving the carrot of subsidies to attract votes
* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex. The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.Ex. An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.----* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex: The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.
Ex: An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *un caramelo de menta a mint2 (azúcar fundida) caramel3(de) color caramelo caramel-colored*, caramel* * *
caramelo sustantivo masculino
caramelo sustantivo masculino
1 (dulce, golosina) sweet, US candy
2 (azúcar quemado) caramel
♦ Locuciones: Culin a punto de caramelo, syrupy
figurado to be ready
' caramelo' also found in these entries:
Spanish:
chupada
- chupado
- dulce
- menta
- última
- último
- chupar
- envoltorio
- pastilla
- pelar
English:
bonbon
- bull's-eye
- butterscotch
- candy
- caramel
- fondant
- humbug
- peppermint
- suck
- sweet
- toffee
- toffee apple
- fudge
- pepper
- taffy
* * *caramelo nm1. [golosina] Br (boiled) sweet, US candy;un caramelo de limón a lemon drop;un caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough drop o Br sweet2. [azúcar fundido] caramel;calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize;estar a punto de caramelo: creo que lo voy a convencer, está a punto de caramelo I'll think I'll manage to convince him, he's on the point of agreeing;su nuevo álbum está a punto de caramelo his new album is about to hit the shopscaramelo hilado spun sugar3. [algo apetitoso] plum* * *m1 dulce candy, Brsweet* * *caramelo nm1) : caramel2) dulce: candy* * *caramelo n (golosina) sweet -
14 sacarino
adj.saccharine.* * *ADJ saccharin, saccharine* * *= saccharine.Ex. In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulnes.----* arce sacarino = sugar maple.* * *= saccharine.Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulnes.
* arce sacarino = sugar maple.* * *
sacarino,-a adjetivo saccharine
' sacarino' also found in these entries:
Spanish:
sacarina
-
15 cañada
m.Canada.* * *1 Canada* * *noun m.* * *SM* * *masculino: tb* * *= glen, ravine.Ex. The tour will include visits to several important libraries and day trips to explore the beautiful Highland lochs and glens.Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.----* cañada real = droving road.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* * *masculino: tb* * *= Canada, north of the border.Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.* arce de Canadá = sugar maple.* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.* * *m:tb el Canadá Canada* * *
Multiple Entries:
Canadá
cañada
Canadá sustantivo masculino: tb
cañada sustantivo femeninoa) (Geog) gully;
( más profunda) ravine
Canadá sustantivo masculino Canada
' cañada' also found in these entries:
Spanish:
Canadá
- esquimal
English:
Canada
- dime
- glen
- ladybird
- away
- before
- penny
* * *Canadá n(el) Canadá Canada* * *m Canada* * *cañada nf: ravine, gully -
16 arce de azúcar
• hard loans• hard metal• sugar maple -
17 arce azucarero
m.sugar maple.
См. также в других словарях:
Maple sugar — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
maple sugar — ☆ maple sugar n. sugar made by a further boiling down of maple syrup … English World dictionary
Maple sugar — Golden sugar maple tree Sugar makak 1925 Maple … Wikipedia
maple sugar — noun sugar made from the sap of the sugar maple tree • Hypernyms: ↑carbohydrate, ↑saccharide, ↑sugar * * * noun [noncount] : a brown sugar made from the sap of maple trees … Useful english dictionary
maple sugar — noun A type of sugar made by boiling the sap of the sugar maple … Wiktionary
maple sugar — noun Date: 1720 sugar made by boiling maple syrup … New Collegiate Dictionary
maple sugar — a yellowish brown sugar produced by boiling down maple syrup. [1710 20, Amer.] * * * … Universalium
maple sugar — noun N. Amer. sugar produced by evaporating maple syrup … English new terms dictionary
maple sugar — ma′ple sug′ar n. coo a yellowish brown sugar produced by boiling down maple syrup • Etymology: 1710–20, amer … From formal English to slang
maple sugar — type of sweet sugary liquid obtained from maple trees … English contemporary dictionary
Vermont Maple Sugar Makers' Association — The Vermont Maple Sugar Makers Association (VMSMA), founded in 1893, is the oldest non government agricultural organization in the United States. The organization is headquartered at South Royalton in the U.S. state of Vermont. MissionThe Vermont … Wikipedia